El verbo griego es una palabra flexiva que
posee seis categorías:
Persona,
Número, Voz,
Tiempo, Aspecto y
Modo.
|
|
| El verbo griego
presenta tres voces: Activa, Media y Pasiva |
|
|
|
Temas y
aspecto
Los
temas
verbales son las diferentes raíces de
las que se vale el verbo para expresar todas sus
formas temporales. El verbo griego está
organizado en cuatro temas o raíces. Cada tema
incluye uno o varios tiempos verbales, de los que
toma su nombre. |
Tema de Presente.
Expresa aspecto de duración e incluye los tiempos
de presente y apto. imperfecto.
Tema
de Futuro. Indica sólo tiempo futuro y sólo
tiene un tiempo, el futuro.
Tema
de Aoristo. Expresa acción puntual e
incluye el tiempo verbal denominado aoristo.
Tema de
Perfecto. Indica estado resultante e incluye
dos tiempos, el apto. perfecto y el apto.
pluscuamperfecto.
|
Tiempos El verbo griego
tiene seis tiempos:
Presente. Indica un hecho o un suceso:
ἀφικνέομαι.
Pretérito imperfecto. Expresa una acción en
el pasado durativa o repetida: ἐβλέπομεν.
Futuro. Indica acción futura, a veces con
valor de obligación: λύσεις.
Aoristo. Como el indefinido o
pretérito simple del español, indica
acción en el pasado: ἔλυσα. A
menudo, posee un destacado matiz de comienzo o de
acción puntual ἐδάκρυσα.
Pretérito Perfecto. Suele expresar una
acción resultante de otra. Por este motivo, muchas
veces puede aparecer traducido como un presente:
νενικήκαμεν.
Pretérito pluscuamperfecto. Indica una
acción pasada con respecto a otra acción también
del pasado: ἐνενικήκειμεν.
Según sus
características, los tiempos verbales se
clasifican en:
| Tres Tiempos primarios |
Tres Tiempos
secundarios |
Presente Futuro
Pretérito
Perfecto
|
Pretérito
Imperfecto
Aoristo
Pretérito
Pluscuamperfecto. |
Los secundarios se
distinguen de los primarios, aparte de las
desinencias, en que tienen aumento sólo
en el modo de Indicativo.
|
imperativo
y optativo, pero para una mayor facilidad de
estudio incluiremos junto a éstos las llamadas
formas nominales del verbo, el infinitivo y el
participio.
Indicativo. Expresa una acción
real.
Subjuntivo. Este
modo expresa subjetividad o
subordinación.
Imperativo. Indica
mandato.
Optativo. Expresa deseo o
subordinación. En español este modo no existe y su
función la desempeña nuestro subjuntivo.
Infinitivo. Es el sustantivo
verbal.
Participio. Es el adjetivo
verbal.
|
|
Traducción
de
verbos
No hay comentarios.:
Publicar un comentario